Política de privacidad

Este sitio web recopila algunos datos personales de sus usuarios.

Los usuarios pueden estar sujetos a diferentes normas de protección, por lo que es posible que a algunos se les apliquen normas más amplias. Los usuarios pueden ponerse en contacto con el propietario para obtener más información sobre dichas normas.

Este documento contiene una sección dedicada a los usuarios de la Unión Europea y a sus derechos de privacidad.

Este documento contiene una sección dedicada a los usuarios de Estados Unidos y a sus derechos de privacidad.

Este documento contiene una sección dedicada a los usuarios brasileños y a sus derechos de privacidad.

Este documento se puede imprimir para consultarlo más adelante utilizando la opción de impresión de la configuración de cualquier navegador.

Armand de Brignac Holdings
540 W 26th St, 6.ª planta, Nueva York, Nueva York, 10001, Estados Unidos

Correo electrónico de contacto del propietario: info@armanddebrignac.com

Entre los tipos de datos personales que recopila este sitio web, ya sea por sí mismo o a través de terceros, se encuentran: nombre; apellidos; nombre de la empresa; fecha de nacimiento; dirección de correo electrónico; rastreadores; datos de uso; número de usuarios; ciudad; información del dispositivo; estadísticas de sesión; latitud (de la ciudad); longitud (de la ciudad); información del navegador; país; código postal.

Se ofrece información detallada sobre cada tipo de datos personales recopilados en las secciones específicas de esta política de privacidad o mediante textos explicativos concretos que se muestran antes de la recopilación de los datos.
Los datos personales pueden ser facilitados libremente por el usuario o, en el caso de los datos de uso, recopilados automáticamente al utilizar este sitio web.

Salvo que se especifique lo contrario, todos los datos solicitados por este sitio web son obligatorios y el hecho de no facilitarlos puede impedir que este sitio web preste sus servicios. En los casos en que este sitio web indique específicamente que algunos datos no son obligatorios, los usuarios son libres de no facilitar dichos datos sin que ello afecte a la disponibilidad o al funcionamiento del servicio.

Los usuarios que tengan dudas sobre qué datos personales son obligatorios pueden ponerse en contacto con el titular.
Cualquier uso de cookies —o de otras herramientas de seguimiento— por parte de este sitio web o de los propietarios de servicios de terceros utilizados por este sitio web tiene como finalidad prestar el servicio solicitado por el usuario, además de cualquier otra finalidad descrita en el presente documento y en la Política de cookies.

Los usuarios son responsables de cualquier dato personal de terceros obtenido, publicado o compartido a través de este sitio web.

El Titular adopta las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizada de los Datos.

El tratamiento de los Datos se lleva a cabo mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas. Además del Titular, en algunos casos, pueden tener acceso a los datos determinados tipos de responsables, implicados en el funcionamiento de este sitio web (administración, ventas, marketing, asuntos jurídicos, administración de sistemas) o terceros externos (como proveedores de servicios técnicos externos, empresas de mensajería, proveedores de alojamiento web, empresas informáticas y agencias de comunicación) designados, en caso necesario, como encargados del tratamiento por parte del Titular. La lista actualizada de estas partes puede solicitarse al Titular en cualquier momento.

Los datos se tratan en las oficinas operativas del Responsable del tratamiento y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes implicadas en el tratamiento.

En función de la ubicación del usuario, las transferencias de datos pueden implicar el envío de los datos del usuario a un país distinto del suyo. Para obtener más información sobre el lugar de tratamiento de dichos datos transferidos, los usuarios pueden consultar la sección que contiene detalles sobre el tratamiento de los datos personales.

Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, los datos personales se tratarán y conservarán durante el tiempo que sea necesario para la finalidad para la que se hayan recogido, y podrán conservarse durante un periodo más largo en virtud de una obligación legal aplicable o sobre la base del consentimiento de los usuarios.

Los datos relativos al usuario se recogen para que el titular pueda prestar su servicio, cumplir con sus obligaciones legales, responder a solicitudes de las autoridades, proteger sus derechos e intereses (o los de sus usuarios o de terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como para los siguientes fines: acceso a cuentas de terceros, publicidad, análisis y contacto con el usuario.

Para obtener información específica sobre los datos personales utilizados para cada finalidad, el usuario puede consultar la sección «Información detallada sobre el tratamiento de datos personales».

Los datos personales se recogen con los siguientes fines y mediante los siguientes servicios:

Este tipo de servicio permite a este sitio web acceder a los datos de tu cuenta en un servicio de terceros y realizar acciones con ellos.

Estos servicios no se activan automáticamente, sino que requieren la autorización explícita del usuario.

Acceso a la cuenta de Mailchimp (Intuit Inc.)

Datos personales tratados: nombre de la empresa; fecha de nacimiento; dirección de correo electrónico; nombre; apellidos.

Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de privacidad.

Categoría de información personal recopilada según la CCPA: identificadores; información comercial.

Este tipo de servicio permite utilizar los datos del usuario con fines publicitarios. Estas comunicaciones se muestran en forma de banners y otros anuncios en este sitio web, posiblemente basados en los intereses del usuario.

Esto no significa que todos los datos personales se utilicen para este fin. A continuación se detallan la información y las condiciones de uso.

Algunos de los servicios que se enumeran a continuación pueden utilizar rastreadores para identificar a los usuarios o pueden emplear la técnica de retargeting conductual, es decir, mostrar anuncios adaptados a los intereses y al comportamiento del usuario, incluidos aquellos detectados fuera de este sitio web. Para obtener más información, consulte las políticas de privacidad de los servicios correspondientes.

Los servicios de este tipo suelen ofrecer la posibilidad de excluirse de dicho seguimiento. Además de cualquier función de exclusión que ofrezcan los servicios que se indican a continuación, los usuarios pueden obtener más información sobre cómo excluirse de forma general de la publicidad basada en intereses en la sección dedicada «Cómo excluirse de la publicidad basada en intereses» de este documento.

Google AdSense (Google LLC)

Datos personales tratados: rastreadores; datos de uso.

Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de privacidad – Exclusión voluntaria.

Categoría de información personal recopilada según la CCPA: información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas.

Este tratamiento constituye:

• una venta en California
• un intercambio en California

Los servicios incluidos en esta sección permiten al Propietario supervisar y analizar el tráfico web y pueden utilizarse para realizar un seguimiento del comportamiento de los usuarios.

Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)

Datos personales tratados: rastreadores; datos de uso.

Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de privacidad – Exclusión voluntaria.

Categoría de información personal recogida según la CCPA: información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas.

Este tratamiento constituye:

• una venta en Estados Unidos
• un intercambio en California

Google Analytics 4 (Google LLC)

Datos personales tratados: información del navegador; ciudad; información del dispositivo; latitud (de la ciudad); longitud (de la ciudad); número de usuarios; estadísticas de sesión; rastreadores; datos de uso.

Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de privacidad – Exclusión voluntaria.

Categorías de información personal recopilada según la CCPA: identificadores; información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas; datos de geolocalización.

Este tratamiento constituye:

• una venta en California
• un intercambio en California

Lista de correo o boletín informativo (este sitio web)

Datos personales tratados: país; dirección de correo electrónico; nombre; apellidos; código postal.

Categoría de información personal recopilada según la CCPA: identificadores.

Este tratamiento constituye:

• una venta en Estados Unidos
• un intercambio en California

Formulario de contacto (este sitio web)

Datos personales tratados: país; dirección de correo electrónico; nombre; apellidos.

Categoría de información personal recopilada según la CCPA: identificadores.

Este tratamiento constituye:

• una venta en California
• una cesión en California

Además de cualquier opción de exclusión que ofrezcan los servicios enumerados en este documento, los usuarios pueden obtener más información sobre cómo desactivar, en general, la publicidad basada en intereses en la sección específica de la Política de cookies.

Este sitio web utiliza rastreadores. Para obtener más información, los usuarios pueden consultar la Política de cookies.

Esta sección se aplica a todos los usuarios de la Unión Europea, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (el «RGPD»), y, para dichos usuarios, prevalece sobre cualquier otra información que pueda ser divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad. En la sección titulada «Información detallada sobre el tratamiento de datos personales» de este documento se puede encontrar más información sobre las categorías de datos tratados, las finalidades del tratamiento, las categorías de destinatarios de los datos personales, si las hubiera, y otros detalles sobre los datos personales.

Base jurídica del tratamiento

El Responsable del tratamiento podrá tratar los datos personales relativos a los usuarios si se da alguna de las siguientes circunstancias:

• Los usuarios hayan dado su consentimiento para una o varias finalidades específicas.
• el suministro de los datos sea necesario para la ejecución de un contrato con el usuario y/o para el cumplimiento de las obligaciones precontractuales del mismo;
• el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Titular;
• el tratamiento esté relacionado con una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Titular;
• el tratamiento sea necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Titular o por un tercero.

En cualquier caso, el Responsable estará encantado de ayudar a aclarar la base jurídica específica que se aplica al tratamiento y, en particular, si el suministro de datos personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.

Más información sobre el plazo de conservación

Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, los datos personales se tratarán y conservarán durante el tiempo que sea necesario para la finalidad para la que se han recogido, y podrán conservarse durante un plazo más largo debido a una obligación legal aplicable o en virtud del consentimiento de los usuarios.

Por lo tanto:

• Los datos personales recabados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Titular y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato se haya cumplido íntegramente.
• Los datos personales recabados para fines relacionados con los intereses legítimos del Titular se conservarán durante el tiempo que sea necesario para cumplir dichos fines. Los usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos que persigue el Titular en las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Titular.

El Titular podrá conservar los datos personales durante un período más prolongado siempre que el usuario haya dado su consentimiento para dicho tratamiento, siempre y cuando no se retire dicho consentimiento. Además, el Titular podrá verse obligado a conservar los datos personales durante un período más prolongado cuando sea necesario para cumplir una obligación legal o por orden de una autoridad.

Una vez que expire el plazo de conservación, se suprimirán los datos personales. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrán ejercerse tras la expiración del plazo de conservación.

Los derechos de los usuarios en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Los usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos tratados por el responsable del tratamiento.

En particular, los usuarios tienen derecho a lo siguiente, en la medida en que lo permita la ley:

• Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los usuarios tienen derecho a retirar el consentimiento que hayan otorgado previamente para el tratamiento de sus datos personales.
• Oponerse al tratamiento de sus datos. Los usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus datos si dicho tratamiento se lleva a cabo sobre una base jurídica distinta del consentimiento.
• Acceder a sus datos. Los usuarios tienen derecho a saber si el Titular está tratando sus datos, a obtener información sobre determinados aspectos del tratamiento y a obtener una copia de los datos objeto de tratamiento.
• Verificar y solicitar la rectificación. Los usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus datos y a solicitar que se actualicen o corrijan.
• Restringir el tratamiento de sus datos. Los usuarios tienen derecho a restringir el tratamiento de sus datos. En este caso, el responsable del tratamiento no tratará sus datos con ningún fin que no sea su almacenamiento.
• Solicitar que se eliminen o supriman sus datos personales. Los usuarios tienen derecho a que el responsable del tratamiento elimine sus datos.
• Recibir sus datos y que se transfieran a otro responsable del tratamiento. Los usuarios tienen derecho a recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, si es técnicamente factible, a que se transmitan a otro responsable del tratamiento sin ningún obstáculo.
• Presentar una reclamación. Los usuarios tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad competente en materia de protección de datos.

Los usuarios también tienen derecho a conocer la base jurídica de las transferencias de datos al extranjero, incluidas aquellas a cualquier organización internacional regulada por el derecho internacional público o creada por dos o más países, como la ONU, así como las medidas de seguridad adoptadas por el responsable del tratamiento para proteger sus datos.

Detalles sobre el derecho de oposición al tratamiento

Cuando los datos personales se traten por razones de interés público, en el ejercicio de una autoridad pública conferida al responsable del tratamiento o para la satisfacción de los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento, los usuarios podrán oponerse a dicho tratamiento alegando un motivo relacionado con su situación particular que justifique la oposición.

Los usuarios deben saber que, no obstante, en caso de que sus datos personales se traten con fines de marketing directo, pueden oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento, de forma gratuita y sin necesidad de justificación alguna. Cuando el usuario se oponga al tratamiento con fines de marketing directo, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines. Para saber si el Titular trata datos personales con fines de marketing directo, los usuarios pueden consultar las secciones pertinentes de este documento.

Cómo ejercer estos derechos

Cualquier solicitud para ejercer los derechos del usuario puede dirigirse al responsable del tratamiento a través de los datos de contacto facilitados en este documento. Dichas solicitudes son gratuitas y el responsable del tratamiento responderá a ellas lo antes posible y, en todo caso, en el plazo de un mes, proporcionando a los usuarios la información exigida por la ley. El Titular comunicará cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento de los datos personales a cada destinatario, si lo hubiera, al que se hayan comunicado dichos datos, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. A petición de los usuarios, el Titular les informará sobre dichos destinatarios.

Esta sección del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es facilitada por la entidad que gestiona este sitio web y, en su caso, su sociedad matriz, sus filiales y sus empresas asociadas (a los efectos de esta sección, denominadas colectivamente «nosotros», «nos», «nuestro»).

Esta sección se aplica a todos los usuarios de Brasil (a los que en lo sucesivo se hace referencia simplemente como «tú», «su», «suyo»), de conformidad con la «Lei Geral de Proteção de Dados» (la «LGPD»), y, para dichos usuarios, prevalece sobre cualquier otra información posiblemente divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad.

En esta parte del documento se utiliza el término «datos personales» tal y como se define en la LGPD.

Los fundamentos sobre los que tratamos sus datos personales

Solo podemos tratar sus datos personales si contamos con una base jurídica para dicho tratamiento. Las bases jurídicas son las siguientes:

• su consentimiento para las actividades de tratamiento pertinentes;
• el cumplimiento de una obligación legal o reglamentaria que nos incumbe;
• la ejecución de políticas públicas previstas en leyes o reglamentos, o basadas en contratos, acuerdos e instrumentos jurídicos similares;
• los estudios realizados por entidades de investigación, preferiblemente sobre datos personales anonimizados;
• la ejecución de un contrato y sus trámites preliminares, en los casos en que usted sea parte de dicho contrato;
• el ejercicio de nuestros derechos en procedimientos judiciales, administrativos o de arbitraje;
• la protección o la seguridad física de usted mismo o de un tercero;
• la protección de la salud, en procedimientos llevados a cabo por entidades o profesionales sanitarios;
• nuestros intereses legítimos, siempre que sus derechos y libertades fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses; y
• la protección crediticia.

Para obtener más información sobre las bases legales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto que figuran en este documento.

Categorías de datos personales tratados

Para saber qué categorías de sus datos personales se tratan, puede consultar la sección titulada «Información detallada sobre el tratamiento de datos personales» de este documento.

Por qué tratamos sus datos personales

Para saber por qué tratamos sus datos personales, puede consultar las secciones tituladas «Información detallada sobre el tratamiento de datos personales» y «Finalidades del tratamiento» de este documento.

Sus derechos de privacidad en Brasil, cómo presentar una solicitud y nuestra respuesta a sus solicitudes

Sus derechos de privacidad en Brasil

Tiene derecho a:

• obtener confirmación de la existencia de actividades de tratamiento de sus datos personales;
• acceder a sus datos personales;
• que se rectifiquen los datos personales incompletos, inexactos u obsoletos;
• obtener la anonimización, el bloqueo o la supresión de sus datos personales innecesarios o excesivos, o de aquellos que no se estén tratando de conformidad con la LGPD;
• obtener información sobre la posibilidad de otorgar o denegar su consentimiento y las consecuencias que ello conlleva;
• obtener información sobre los terceros con los que compartimos sus datos personales;
• obtener, previa solicitud expresa, la portabilidad de sus datos personales (excepto los datos anonimizados) a otro proveedor de servicios o productos, siempre que se protejan nuestros secretos comerciales e industriales;
• obtener la supresión de sus datos personales que se estén tratando si el tratamiento se basaba en su consentimiento, salvo que se apliquen una o varias de las excepciones previstas en el artículo 16 de la LGPD;
• revocar su consentimiento en cualquier momento;
• presentar una reclamación relacionada con sus datos personales ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos) o ante organismos de defensa del consumidor;
• oponerse a una actividad de tratamiento en los casos en que este no se lleve a cabo de conformidad con las disposiciones de la ley;
• solicitar información clara y adecuada sobre los criterios y procedimientos utilizados para una decisión automatizada; y
• solicitar la revisión de las decisiones adoptadas exclusivamente sobre la base del tratamiento automatizado de sus datos personales que afecten a sus intereses. Entre ellas se incluyen las decisiones destinadas a definir su perfil personal, profesional, de consumidor y crediticio, o aspectos de su personalidad.

Nunca será objeto de discriminación ni sufrirá ningún tipo de perjuicio por el hecho de ejercer sus derechos.

Cómo presentar su solicitud

Puede presentar su solicitud expresa para ejercer sus derechos de forma gratuita, en cualquier momento, utilizando los datos de contacto facilitados en este documento, o a través de su representante legal.

Cómo y cuándo responderemos a su solicitud

Nos esforzaremos por responder a sus solicitudes con la mayor brevedad posible.

En cualquier caso, si nos resultara imposible hacerlo, nos aseguraremos de comunicarle las razones de hecho o de derecho que nos impiden atender sus solicitudes de forma inmediata o, en su caso, en cualquier momento. En los casos en los que no estemos tratando sus datos personales, le indicaremos la persona física o jurídica a la que debe dirigir sus solicitudes, si estamos en condiciones de hacerlo.

En caso de que presente una solicitud de acceso o de confirmación del tratamiento de datos personales, asegúrese de especificar si desea que se le faciliten sus datos personales en formato electrónico o impreso.

También deberá indicarnos si desea que respondamos a su solicitud de forma inmediata —en cuyo caso le daremos una respuesta simplificada— o si, por el contrario, necesita una información completa.

En este último caso, responderemos en un plazo de 15 días a partir de la fecha de su solicitud, facilitándole toda la información sobre el origen de sus datos personales, la confirmación de la existencia o no de registros, los criterios utilizados para el tratamiento y las finalidades del mismo, salvaguardando al mismo tiempo nuestros secretos comerciales e industriales.

En caso de que presente una solicitud de rectificación, supresión, anonimización o bloqueo de datos personales, nos aseguraremos de comunicar inmediatamente su solicitud a las demás partes con las que hayamos compartido sus datos personales, con el fin de que dichos terceros también puedan atender su solicitud, salvo en los casos en que dicha comunicación resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado por nuestra parte.

Transferencia de datos personales fuera de Brasil permitida por la ley

Estamos autorizados a transferir sus datos personales fuera del territorio brasileño en los siguientes casos:

• cuando la transferencia sea necesaria para la cooperación jurídica internacional entre organismos públicos de inteligencia, investigación y enjuiciamiento, de conformidad con los medios legales previstos por el derecho internacional;
• cuando la transferencia sea necesaria para proteger su vida o su seguridad física, o las de un tercero;
• cuando la transferencia esté autorizada por la ANPD;
• cuando la transferencia se derive de un compromiso contraído en un acuerdo de cooperación internacional;
• cuando la transferencia sea necesaria para la ejecución de una política pública o el cumplimiento de una atribución legal de servicio público;
• cuando la cesión sea necesaria para el cumplimiento de una obligación legal o reglamentaria, la ejecución de un contrato o de los trámites preliminares relacionados con un contrato, o el ejercicio ordinario de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o de arbitraje.

Esta parte del documento se integra con la información contenida en el resto de la política de privacidad y la complementa, y es facilitada por la empresa que gestiona este sitio web y, en su caso, su sociedad matriz, sus filiales y sus empresas asociadas (a efectos de esta sección, denominadas colectivamente «nosotros», «nos», «nuestro»).

La información contenida en esta sección se aplica a todos los usuarios (a los que en lo sucesivo se hará referencia simplemente como «tú», «su», «suyo»), que sean residentes en los siguientes estados: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregón, Nevada, Delaware, Iowa, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island y Montana.

Para dichos Usuarios, esta información prevalece sobre cualquier otra disposición que pueda ser divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad.

En esta parte del documento se utiliza el término «Información personal».

Aviso en el momento de la recogida

El siguiente Aviso en el momento de la recogida le proporciona información oportuna sobre las categorías de Información personal recogidas o divulgadas en los últimos 12 meses, para que pueda ejercer un control significativo sobre el uso que hacemos de dicha información.

Aunque dicha categorización de la información personal se basa principalmente en las leyes de privacidad de California, también puede resultar útil para cualquier persona que no sea residente en California a fin de hacerse una idea general de qué tipos de información personal se recogen.

Datos personales recopilados o divulgados: nombre, apellidos, nombre de la empresa, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, rastreadores, datos de uso, número de usuarios, ciudad, información del dispositivo, estadísticas de sesión, latitud (de la ciudad), longitud (de la ciudad), información del navegador, país, código postal

Vendidos o compartidos ℹ️: Sí

Publicidad personalizada: ℹ️: Sí

Terceros: Intuit Inc., Google LLC, este sitio web

Datos personales recopilados o cedidos: nombre, apellidos, nombre de la empresa, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico

Vendida o compartida ℹ️: Sí

Publicidad personalizada: ℹ️: Sí

Terceros: Intuit Inc.

Datos personales recopilados o cedidos: rastreadores, datos de uso, número de usuarios, ciudad, información del dispositivo, estadísticas de sesión, latitud (de la ciudad), longitud (de la ciudad), información del navegador

Vendida o compartida ℹ️: Sí

Publicidad personalizada: ℹ️: Sí

Terceros: Google LLC

Datos personales recopilados o divulgados: rastreadores, datos de uso, número de usuarios, ciudad, información del dispositivo, estadísticas de sesión, latitud (de la ciudad), longitud (de la ciudad), información del navegador

Vendida o compartida ℹ️: Sí

Publicidad personalizada: ℹ️: Sí

Terceros: Google LLC

ℹ️ Puedes consultar las definiciones de estos conceptos en la sección «Definiciones y referencias legales» de la política de privacidad.

Para obtener más información sobre tus derechos, en particular sobre la posibilidad de oponerte a determinadas actividades de tratamiento, puedes consultar la sección «Tus derechos de privacidad según las leyes estatales de EE. UU.» de nuestra política de privacidad.

Para obtener más detalles sobre la recogida de información personal, lea la sección «Información detallada sobre el tratamiento de datos personales» de nuestra política de privacidad.

No trataremos su información para fines imprevistos, ni para fines que no sean razonablemente necesarios ni compatibles con los fines comunicados inicialmente, sin su consentimiento.

¿Cuáles son las fuentes de la información personal que recopilamos?

Recopilamos las categorías de información personal mencionadas anteriormente, ya sea de forma directa o indirecta, a través de usted cuando utiliza este sitio web.

Por ejemplo, usted nos facilita directamente su información personal cuando envía solicitudes a través de cualquier formulario de este sitio web. También facilitas información personal de forma indirecta cuando navegas por este sitio web, ya que la información personal sobre ti se registra y recopila automáticamente.

Por último, podemos recopilar tu información personal de terceros que colaboran con nosotros en relación con el Servicio o con el funcionamiento de este sitio web y sus funciones.

Sus derechos de privacidad en virtud de las leyes estatales de EE. UU.

Puede ejercer determinados derechos en relación con su información personal. En particular, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, tiene:

• el derecho de acceso a la información personal: el derecho a saber. Tiene derecho a solicitarnos que le confirmemos si estamos tratando o no su información personal. También tiene derecho a acceder a dicha información personal;
• el derecho a rectificar la información personal inexacta. Tiene derecho a solicitarnos que rectifiquemos cualquier información personal inexacta que mantengamos sobre usted;
• el derecho a solicitar la supresión de su información personal. Tiene derecho a solicitarnos que suprimamos cualquier dato personal suyo;
• el derecho a obtener una copia de sus datos personales. Le facilitaremos sus datos personales en un formato portátil y utilizable que le permita transferir los datos fácilmente a otra entidad, siempre que esto sea técnicamente viable;
• el derecho a excluirse de la venta de su información personal; no le discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.
• el derecho a la no discriminación.

Derechos adicionales para los usuarios residentes en California

Además de los derechos mencionados anteriormente, comunes a todos los usuarios de Estados Unidos, como usuario residente en California, tienes:

• El derecho a oponerse al intercambio de su información personal con fines de publicidad comportamental entre distintos contextos;
• El derecho a solicitar que limitemos nuestro uso o divulgación de su información personal sensible únicamente a lo necesario para prestar los servicios o suministrar los bienes, tal y como cabría esperar razonablemente de un consumidor medio. Tenga en cuenta que pueden aplicarse determinadas excepciones previstas en la ley, como, por ejemplo, cuando la recogida y el tratamiento de información personal sensible sean necesarios para verificar o mantener la calidad o la seguridad de nuestro servicio.

Derechos adicionales para los usuarios residentes en Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregón, Nevada, Delaware, Iowa, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island y Montana

Además de los derechos mencionados anteriormente, comunes a todos los usuarios de Estados Unidos, como usuario residente en Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregón, Nevada, Delaware, Iowa, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island y Montana, usted tiene

• El derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de publicidad dirigida o de elaboración de perfiles para la toma de decisiones que tengan efectos jurídicos o de importancia similar que le afecten;
• El derecho a otorgar, denegar o retirar libremente su consentimiento para el tratamiento de su información personal sensible. Tenga en cuenta que pueden aplicarse determinadas excepciones previstas en la ley, tales como, entre otras, cuando la recogida y el tratamiento de información personal sensible sean necesarios para la prestación de un producto o servicio solicitado específicamente por el consumidor. En Maryland, sus datos personales sensibles solo se recopilarán o tratarán si es estrictamente necesario para proporcionar o mantener un producto o servicio específico solicitado por usted.

En Minnesota y Maryland, los usuarios también tienen derecho a obtener una lista de los terceros específicos a los que el responsable del tratamiento ha revelado los datos personales del consumidor

* Tenga en cuenta que, en algunos estados como Minnesota, usted tiene los siguientes derechos específicos relacionados con la elaboración de perfiles:

• El derecho a cuestionar los resultados de la elaboración de perfiles;
• El derecho a ser informado del motivo por el que la elaboración de perfiles dio lugar a la decisión; si es posible
• El derecho a ser informado de qué medidas podría haber tomado el consumidor para obtener una decisión diferente y de las medidas que podría tomar para obtener una decisión diferente en el futuro;
• El derecho a revisar los datos personales utilizados en la elaboración de perfiles;
• Si son inexactos, el derecho a que se corrijan los datos y a que se reevalúe la decisión derivada de la elaboración de perfiles basándose en los datos corregidos;

Derechos adicionales para los usuarios residentes en Utah e Iowa

Además de los derechos enumerados anteriormente, comunes a todos los usuarios de Estados Unidos, como usuario residente en Utah e Iowa, usted tiene:

• El derecho a oponerse al tratamiento de su información personal con fines de publicidad personalizada;
• El derecho a excluirse del tratamiento de su información personal sensible. Tenga en cuenta que pueden aplicarse determinadas excepciones previstas en la ley, como, entre otras, cuando la recogida y el tratamiento de información personal sensible sean necesarios para la prestación de un producto o servicio solicitado específicamente por el consumidor.

Cómo ejercer sus derechos de privacidad en virtud de las leyes estatales de EE. UU.

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe enviarnos su solicitud poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en este documento.

Para que podamos responder a su solicitud, necesitamos saber quién es usted. No responderemos a ninguna solicitud si no podemos verificar su identidad y, por lo tanto, confirmar que la información personal que obra en nuestro poder se refiere a usted. No es necesario que cree una cuenta con nosotros para presentar su solicitud. Utilizaremos cualquier dato personal recopilado sobre usted en relación con la verificación de su solicitud únicamente con fines de verificación y no divulgaremos dichos datos, ni los conservaremos más tiempo del necesario para dichos fines, ni los utilizaremos para fines ajenos a la verificación.

Si es usted mayor de edad, puede presentar una solicitud en nombre de un menor bajo su patria potestad.

Cómo ejercer sus derechos de exclusión voluntaria

Además de lo indicado anteriormente, para ejercer su derecho a excluirse de la venta o el intercambio de datos y de la publicidad dirigida, también puede utilizar el enlace de opciones de privacidad que se proporciona en este sitio web.

Si desea presentar solicitudes para excluirse de las actividades de venta o intercambio de datos y de publicidad personalizada a través de un control de privacidad global habilitado por el usuario, como, por ejemplo, el Control de Privacidad Global («GPC»), puede hacerlo libremente y nosotros atenderemos dicha solicitud sin ningún tipo de obstáculo.

Cómo y cuándo se espera que tramitemos su solicitud

Responderemos a su solicitud sin demoras indebidas, pero en todos los casos dentro del plazo exigido por la legislación aplicable. En caso de que necesitemos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional necesitamos.

En caso de que deneguemos su solicitud, le explicaremos los motivos de nuestra denegación (cuando así lo prevea la legislación aplicable, podrá ponerse en contacto con la autoridad competente para presentar una reclamación).

No cobramos ninguna tarifa por tramitar o responder a su solicitud, salvo que dicha solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva y en todos los demás casos en que lo permita la legislación aplicable. En tales casos, podremos cobrar una tarifa razonable o negarnos a atender la solicitud. En cualquiera de los dos casos, le comunicaremos nuestras decisiones y le explicaremos los motivos que las justifican.

Acciones legales

El Titular podrá utilizar los Datos Personales del Usuario con fines legales ante los tribunales o en las fases previas a una posible acción judicial derivada de un uso indebido de este Sitio Web o de los Servicios relacionados.

El Usuario declara ser consciente de que el Titular puede verse obligado a revelar datos personales a petición de las autoridades públicas.

Información adicional sobre los datos personales del usuario

Además de la información contenida en esta política de privacidad, este sitio web puede proporcionar al usuario, previa solicitud, información adicional y contextual relativa a servicios concretos o a la recogida y el tratamiento de datos personales.

Registros del sistema y mantenimiento

A efectos de funcionamiento y mantenimiento, este sitio web y cualquier servicio de terceros pueden recopilar archivos que registren la interacción con este sitio web (registros del sistema) o utilizar otros datos personales (como la dirección IP) con este fin.

Información no incluida en esta política

En cualquier momento se puede solicitar al Titular más detalles sobre la recogida o el tratamiento de datos personales. Consulte la información de contacto que figura al principio de este documento.

Modificaciones de esta política de privacidad

El Titular se reserva el derecho a realizar modificaciones en esta política de privacidad en cualquier momento, notificándolas a sus usuarios en esta página y, posiblemente, dentro de este sitio web y/o —en la medida en que sea técnica y legalmente viable— enviando un aviso a los usuarios a través de cualquier información de contacto de la que disponga el Titular. Se recomienda encarecidamente consultar esta página con frecuencia, prestando atención a la fecha de la última modificación que figura al pie de página.

En caso de que los cambios afecten a las actividades de tratamiento realizadas sobre la base del consentimiento del usuario, el Titular recabará un nuevo consentimiento del usuario, cuando sea necesario.

Datos personales (o «Datos») / Información personal (o «Información»)

Cualquier información que, de forma directa, indirecta o en relación con otra información —incluido un número de identificación personal—, permita la identificación o la identificabilidad de una persona física.

Información personal sensible

Por «información personal sensible» se entiende cualquier información personal que no sea de dominio público y que revele datos considerados sensibles según la legislación aplicable en materia de privacidad.

Datos de uso

Información recopilada automáticamente a través de este sitio web (o de los servicios de terceros utilizados en este sitio web), que puede incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que acceden a este sitio web, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado satisfactorio, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el usuario, los distintos datos temporales por visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página dentro de la aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, así como otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno informático del usuario.

Usuario

La persona que utiliza este sitio web y que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el interesado.

Interesado

La persona física a la que se refieren los datos personales.

Encargado del tratamiento (o Procesador)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trata los datos personales por cuenta del responsable del tratamiento, tal y como se describe en la presente política de privacidad.

Responsable del tratamiento (o Titular)

La persona física o jurídica, autoridad pública, organismo u otra entidad que, por sí sola o conjuntamente con otros, determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y al uso de este sitio web. El responsable del tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el propietario de este sitio web.

Este sitio web (o esta aplicación)

El medio mediante el cual se recogen y tratan los datos personales del usuario.

Servicio

El servicio prestado por este sitio web tal y como se describe en las condiciones correspondientes (si están disponibles) y en este sitio web o aplicación.

Venta

Por «venta» se entiende cualquier intercambio de información personal por parte del propietario con un tercero, a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación de valor, tal y como se define en la legislación estatal estadounidense aplicable en materia de privacidad. Tenga en cuenta que el intercambio de información personal con un proveedor de servicios en virtud de un contrato escrito que cumpla los requisitos establecidos por la legislación aplicable no constituye una venta de su información personal.

Compartir

Por «compartir» se entiende cualquier acto de compartir, alquilar, divulgar, revelar, difundir, poner a disposición, transferir o comunicar de cualquier otra forma, ya sea oralmente, por escrito o por medios electrónicos o de otro tipo, la información personal de un consumidor por parte de la empresa a un tercero con fines de, ya sea a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación de valor, incluidas las transacciones entre una empresa y un tercero con fines de publicidad conductual en distintos contextos en beneficio de una empresa en las que no se intercambia dinero, tal y como se define en las leyes de privacidad de California. Tenga en cuenta que el intercambio de información personal con un proveedor de servicios en virtud de un contrato escrito que cumpla los requisitos establecidos por las leyes de privacidad de California no constituye un intercambio de su información personal.

Publicidad dirigida

La publicidad dirigida consiste en mostrar anuncios a un consumidor en los que el anuncio se selecciona en función de la información personal obtenida a partir de las actividades de dicho consumidor a lo largo del tiempo y en sitios web o aplicaciones en línea no afiliados, con el fin de predecir las preferencias o intereses de dicho consumidor, tal y como se define en la legislación estatal estadounidense aplicable en materia de privacidad.

Unión Europea (o UE)

Salvo que se especifique lo contrario, todas las referencias que se hacen en este documento a la Unión Europea incluyen a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Cookie

Las cookies son rastreadores que consisten en pequeños conjuntos de datos almacenados en el navegador del usuario.

Rastreador

El término «rastreador» hace referencia a cualquier tecnología —por ejemplo, cookies, identificadores únicos, balizas web, scripts incrustados, etiquetas electrónicas y huellas digitales— que permita el seguimiento de los usuarios, por ejemplo, mediante el acceso o el almacenamiento de información en el dispositivo del usuario.

Información legal

La presente política se ha elaborado sobre la base de las disposiciones de diversas legislaciones.

La presente política se refiere exclusivamente a este sitio web, salvo que se indique lo contrario en este documento.

Última actualización: 16 de diciembre de 2025

iubenda aloja este contenido y solo recopila los datos personales estrictamente necesarios para su prestación.