TERMINI DI SERVIZIO

Termini e condizioni di www.armanddebrignac.com

I presenti Termini disciplinano l’utilizzo di questo Sito Web e qualsiasi altro Accordo o rapporto giuridico correlato con il Titolare in modo giuridicamente vincolante. Le parole con iniziale maiuscola sono definite nella relativa sezione dedicata del presente documento.

L’Utente è tenuto a leggere attentamente il presente documento. Questo Sito Web è fornito da:

Armand de Brignac Holdings

540 W 26th St Fl 6, New York City, New York, 10001, Stati Uniti

E-mail di contatto del Titolare: info@armanddebrignac.com

Si prega di notare che alcune disposizioni dei presenti Termini possono applicarsi esclusivamente a determinate categorie di Utenti. In particolare, alcune disposizioni possono applicarsi esclusivamente ai Consumatori o agli Utenti che non rientrano nella definizione di Consumatori. Tali limitazioni sono sempre espressamente indicate nella relativa clausola. In assenza di tale indicazione, le clausole si applicano a tutti gli Utenti.

L’utilizzo di questo Sito Web e del Servizio è soggetto a limiti di età: per accedere e utilizzare questo Sito Web e il relativo Servizio, l’Utente deve essere maggiorenne ai sensi della legge applicabile.

Salvo diversa indicazione, i termini di utilizzo descritti nella presente sezione si applicano in generale all’utilizzo di questo Sito Web.

In situazioni specifiche possono essere applicate condizioni di utilizzo o di accesso aggiuntive o specifiche, che saranno indicate nel presente documento.

Utilizzando questo Sito Web, gli Utenti confermano di soddisfare i seguenti requisiti:

Non sono previste restrizioni per gli Utenti in relazione alla loro qualifica di Consumatori o Utenti Professionali; gli Utenti devono essere riconosciuti come maggiorenni ai sensi della legge applicabile.

Condividere esclusivamente con persone che abbiano raggiunto l’età legale per il consumo di bevande alcoliche.

Salvo diversa indicazione o qualora sia chiaramente riconoscibile, tutti i contenuti disponibili su questo Sito Web sono di proprietà del Titolare o dei suoi licenzianti, oppure sono da questi forniti.

Il Titolare si adopera al massimo per garantire che i contenuti forniti su questo Sito Web non violino le disposizioni di legge applicabili o i diritti di terzi. Tuttavia, non è sempre possibile garantire tale risultato.

In tali casi, fatto salvo qualsiasi diritto degli Utenti previsto dalla legge per far valere i propri diritti, gli Utenti sono invitati a segnalare preferibilmente eventuali reclami utilizzando i recapiti indicati nel presente documento.

Il Titolare detiene e si riserva tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a tali contenuti.

Gli Utenti non possono pertanto utilizzare tali contenuti in alcun modo che non sia necessario o implicito nel corretto utilizzo del Servizio.

In particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli Utenti non possono copiare, scaricare, condividere (oltre i limiti indicati di seguito), modificare, tradurre, trasformare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere in sublicenza, modificare, trasferire o cedere a terzi o creare opere derivate dai contenuti disponibili su questo Sito Web, né consentire a terzi di farlo attraverso l’Utente o il suo dispositivo, anche a sua insaputa.

Qualora sia espressamente indicato su questo Sito Web, l’Utente può scaricare, copiare e/o condividere alcuni contenuti disponibili attraverso questo Sito Web esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che le indicazioni relative al copyright e tutte le altre attribuzioni richieste dal Titolare siano correttamente riportate.

Restano impregiudicate tutte le limitazioni o eccezioni al diritto d’autore previste dalla legge applicabile.

Attraverso questo Sito Web, gli Utenti possono avere accesso a risorse esterne fornite da terzi. Gli Utenti riconoscono e accettano che il Titolare non esercita alcun controllo su tali risorse e non è pertanto responsabile del loro contenuto o della loro disponibilità.

Le condizioni applicabili alle risorse fornite da terzi, comprese quelle relative all’eventuale concessione di diritti sui contenuti, sono disciplinate dai termini e dalle condizioni di ciascun terzo o, in assenza degli stessi, dalla legge applicabile.

Qualora i titolari dei diritti d’autore o i loro rappresentanti ritengano che un contenuto presente su questo Sito Web violi i loro diritti d’autore, possono presentare una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), fornendo per iscritto al Responsabile del Copyright del Titolare le seguenti informazioni (si veda 17 U.S.C. 512(c)(3) per maggiori dettagli):

Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato;

L’identificazione dell’opera protetta da copyright che si presume sia stata violata oppure, qualora una singola notifica riguardi più opere protette da copyright presenti su un unico sito online, un elenco rappresentativo di tali opere presenti su tale sito;

L’identificazione del materiale che si presume costituisca una violazione o sia oggetto di attività illecita e che deve essere rimosso o al quale deve essere disabilitato l’accesso, nonché informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire al Titolare di individuare tale materiale;

Informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire al Titolare di contattare la parte notificante, quali indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail;

Una dichiarazione secondo cui la parte notificante ritiene in buona fede che l’utilizzo del materiale secondo le modalità oggetto della contestazione non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge; e

Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte notificante è autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo che si presume sia stato violato.

La mancata osservanza di tutti i requisiti sopra indicati può comportare l’invalidità della notifica DMCA.

Le notifiche relative a violazioni del copyright possono essere indirizzate al Responsabile del Copyright del Titolare utilizzando i recapiti indicati nel presente documento.

Questo Sito Web e il Servizio possono essere utilizzati esclusivamente nell’ambito per il quale sono forniti, nel rispetto dei presenti Termini e della legge applicabile.

Gli Utenti sono gli unici responsabili di garantire che il loro utilizzo di questo Sito Web e/o del Servizio non violi alcuna legge, normativa o diritto di terzi applicabile.

Pertanto, il Titolare si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura appropriata per tutelare i propri legittimi interessi, incluso negare agli Utenti l’accesso a questo Sito Web o al Servizio, risolvere i contratti e segnalare alle autorità competenti — quali autorità giudiziarie o amministrative — qualsiasi condotta illecita posta in essere attraverso questo Sito Web o il Servizio, qualora gli Utenti intraprendano o siano sospettati di intraprendere una delle seguenti attività:

• violare leggi, regolamenti e/o i presenti Termini; violare diritti di terzi;
• arrecare un pregiudizio significativo ai legittimi interessi del Titolare; offendere il Titolare o qualsiasi terza parte.

Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto o concordato con gli Utenti, la responsabilità del Titolare per danni connessi all’esecuzione dell’Accordo è esclusa, limitata e/o ridotta nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Nulla nei presenti Termini esclude, limita o modifica qualsiasi garanzia, condizione, diritto o rimedio di cui l’Utente possa beneficiare ai sensi del Competition and Consumer Act 2010 (Cth) o di qualsiasi normativa statale o territoriale analoga, qualora tale garanzia, condizione, diritto o rimedio non possa essere escluso, limitato o modificato (diritto non escludibile). Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità nei confronti dell’Utente, inclusa la responsabilità per la violazione di un diritto non escludibile e qualsiasi responsabilità non altrimenti esclusa dai presenti Termini di utilizzo, è limitata, a esclusiva discrezione del Titolare, alla ripetizione dei servizi o al pagamento del costo per la fornitura nuovamente dei servizi.

Questo Sito Web è fornito esclusivamente “così com’è” e “come disponibile”. L’utilizzo del Servizio avviene a rischio esclusivo degli Utenti. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Titolare esclude espressamente tutte le condizioni, dichiarazioni e garanzie — espresse, implicite, legali o di altro tipo — incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione dei diritti di terzi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dall’Utente dal Titolare o attraverso il Servizio costituirà una garanzia non espressamente prevista nel presente documento.

Il Titolare non garantisce, approva, avalla né assume alcuna responsabilità per prodotti o servizi pubblicizzati o offerti da terzi attraverso il Servizio o qualsiasi sito Web o servizio collegato tramite hyperlink, e il Titolare non sarà parte né controllerà in alcun modo le transazioni tra gli Utenti e i fornitori terzi di prodotti o servizi.

La legge federale, alcune leggi statali e altre giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di determinate garanzie implicite. Le suddette esclusioni potrebbero pertanto non applicarsi agli Utenti. Il presente Accordo conferisce agli Utenti specifici diritti legali, e gli Utenti possono inoltre beneficiare di altri diritti che variano da Stato a Stato. Le esclusioni di garanzia e le limitazioni previste dal presente Accordo non si applicano nella misura vietata dalla legge applicabile.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso il Titolare, le sue controllate, affiliate, dirigenti, amministratori, agenti, co-brand partner, partner, fornitori e dipendenti saranno responsabili per

qualsiasi danno, perdita o lesione derivante da hacking, manomissione o altro accesso o utilizzo non autorizzato del Servizio, dell’account dell’Utente o delle informazioni in esso contenute;

lesioni personali o danni alla proprietà, di qualsiasi natura, derivanti dall’accesso dell’Utente al Servizio o dal suo utilizzo;

eventuali interruzioni o cessazioni della trasmissione da o verso il Servizio;

qualsiasi interruzione o cessazione della trasmissione da o verso il Servizio;

la condotta diffamatoria, offensiva o illecita di qualsiasi Utente o terza parte.

In nessun caso il Titolare, le sue controllate, affiliate, dirigenti, amministratori, agenti, co-brand partner, partner, fornitori e dipendenti saranno responsabili per reclami, procedimenti, responsabilità, obblighi, danni, perdite o costi per un importo superiore a quello pagato dall’Utente al Titolare ai sensi del presente documento nei 12 mesi precedenti o, se inferiore, durante il periodo di validità del presente Accordo tra il Titolare e l’Utente.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non applicarsi all’Utente. I presenti Termini conferiscono all’Utente specifici diritti legali, e l’Utente potrebbe inoltre beneficiare di altri diritti che variano a seconda della giurisdizione. Le esclusioni, le limitazioni e le clausole di esclusione di responsabilità previste dai presenti Termini non si applicano nella misura vietata dalla legge applicabile.

L’Utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne il Titolare e le sue controllate, affiliate, dirigenti, amministratori, agenti, co-brand partner, partner, fornitori e dipendenti da qualsiasi reclamo o richiesta, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito, nonché dalle relative spese, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese e gli onorari legali, derivanti dall’utilizzo o dall’accesso al Servizio da parte dell’Utente, inclusi eventuali dati o contenuti trasmessi o ricevuti dall’Utente; dalla violazione dei presenti Termini da parte dell’Utente, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia prevista dai presenti Termini; dalla violazione di qualsiasi diritto di terzi da parte dell’Utente, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti alla privacy o i diritti di proprietà intellettuale; dalla violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento da parte dell’Utente; da qualsiasi contenuto inviato dall’account dell’Utente, incluso l’accesso da parte di terzi mediante il nome utente, la password o altra misura di sicurezza univoca dell’Utente, ove applicabile, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni fuorvianti, false o inesatte; dalla condotta dolosa dell’Utente; o da qualsiasi violazione di legge da parte dell’Utente o delle sue affiliate, dirigenti, amministratori, agenti, co-brand partner, partner, fornitori e dipendenti, nella misura consentita dalla legge applicabile.

La mancata rivendicazione da parte del Titolare di qualsiasi diritto o disposizione prevista dai presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Nessuna rinuncia sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o a qualsiasi altro termine.

Al fine di garantire il miglior livello di servizio possibile, il Titolare si riserva il diritto di interrompere il Servizio per attività di manutenzione, aggiornamenti del sistema o qualsiasi altra modifica, informando adeguatamente gli Utenti.

Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare può inoltre decidere di sospendere o interrompere completamente il Servizio. Qualora il Servizio venga interrotto, il Titolare collaborerà con gli Utenti per consentire loro di ritirare i propri Dati Personali o le proprie informazioni e rispetterà i diritti degli Utenti relativi all’utilizzo continuato dei prodotti e/o a eventuali compensazioni, come previsto dalla legge applicabile.

Inoltre, il Servizio potrebbe non essere disponibile per motivi al di fuori del ragionevole controllo del Titolare, quali eventi di “forza maggiore” (guasti infrastrutturali, interruzioni di corrente, ecc.).

Gli Utenti non possono riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte di questo Sito Web o del relativo Servizio senza l’espresso consenso scritto preventivo del Titolare, concesso direttamente o attraverso un legittimo programma di rivendita.

Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei propri Dati Personali, gli Utenti possono consultare l’informativa sulla privacy di questo Sito Web.

Fatte salve eventuali disposizioni più specifiche dei presenti Termini, tutti i diritti di proprietà intellettuale, quali diritti d’autore, diritti sui marchi, diritti sui brevetti e diritti sui disegni e modelli relativi a questo Sito Web, sono di proprietà esclusiva del Titolare o dei suoi licenzianti e sono soggetti alla tutela prevista dalle leggi applicabili o dai trattati internazionali in materia di proprietà intellettuale.

Tutti i marchi — denominativi o figurativi — e tutti gli altri segni distintivi, nomi commerciali, marchi di servizio, marchi denominativi, illustrazioni, immagini o loghi che appaiono in relazione a questo Sito Web sono e rimangono di proprietà esclusiva del Titolare o dei suoi licenzianti e sono soggetti alla tutela prevista dalle leggi applicabili o dai trattati internazionali in materia di proprietà intellettuale.

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o altrimenti emendare i presenti Termini in qualsiasi momento. In tali casi, il Titolare informerà adeguatamente l’Utente di tali modifiche.

Tali modifiche avranno effetto sul rapporto con l’Utente esclusivamente a partire dalla data comunicata agli Utenti.

L’utilizzo continuato del Servizio costituirà accettazione da parte dell’Utente dei Termini modificati. Qualora gli Utenti non desiderino essere vincolati dalle modifiche, dovranno interrompere l’utilizzo del Servizio e potranno risolvere l’Accordo.

La versione precedente applicabile continuerà a disciplinare il rapporto fino all’accettazione delle modifiche da parte dell’Utente. L’Utente può richiedere al Titolare qualsiasi versione precedente.

Qualora richiesto dalla legge, il Titolare informerà gli Utenti in anticipo della data di entrata in vigore dei Termini modificati.

Il Titolare si riserva il diritto di trasferire, cedere, disporre mediante novazione o subappaltare tutti o parte dei diritti o degli obblighi previsti dai presenti Termini, tenendo conto dei legittimi interessi dell’Utente. Le disposizioni relative alle modifiche dei presenti Termini si applicheranno di conseguenza.

Gli Utenti non possono cedere o trasferire in alcun modo i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il consenso scritto del Titolare.

Tutte le comunicazioni relative all’utilizzo di questo Sito Web devono essere inviate utilizzando le informazioni di contatto indicate nel presente documento.

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta o diventi invalida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, l’invalidità o l’inapplicabilità di tale disposizione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno pienamente valide ed efficaci.

Qualsiasi disposizione invalida o inapplicabile sarà interpretata, costruita e riformulata nella misura ragionevolmente necessaria per renderla valida, applicabile e coerente con la sua intenzione originaria. I presenti Termini costituiscono l’intero Accordo tra gli Utenti e il Titolare in relazione all’oggetto del presente documento e sostituiscono tutte le precedenti comunicazioni, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti gli accordi precedenti tra le parti relativi a tale oggetto. I presenti Termini saranno applicati nella misura massima consentita dalla legge.

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia o venga ritenuta nulla, invalida o inapplicabile, le parti si adopereranno al meglio per raggiungere, in via amichevole, un accordo su disposizioni valide e applicabili che sostituiscano le parti nulle, invalide o inapplicabili.

In caso di mancato accordo, le disposizioni nulle, invalide o inapplicabili saranno sostituite dalle disposizioni di legge applicabili, ove ciò sia consentito o previsto dalla legge applicabile.

Fatto salvo quanto sopra, la nullità, invalidità o impossibilità di applicare una particolare disposizione dei presenti Termini non comporterà la nullità dell’intero Accordo, salvo che le disposizioni separate siano essenziali per l’Accordo o di tale importanza che le parti non avrebbero stipulato il contratto qualora avessero saputo che la disposizione non sarebbe stata valida, oppure nei casi in cui le disposizioni restanti comporterebbero un onere inaccettabile per una delle parti.

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del luogo in cui il Titolare ha sede, come indicato nella relativa sezione del presente documento, senza tener conto dei principi relativi al conflitto di leggi.

Tuttavia, indipendentemente da quanto sopra, qualora la legge del Paese in cui si trova l’Utente preveda uno standard di tutela dei consumatori più elevato e applicabile, prevarranno tali standard più elevati.

Qualora l’Utente sia qualificato come Consumatore in Brasile e il prodotto e/o servizio sia commercializzato in Brasile, si applicherà la legge brasiliana.

La competenza esclusiva a decidere qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o ad essi connessa spetta ai tribunali del luogo in cui il Titolare ha sede, come indicato nella relativa sezione del presente documento.

Quanto sopra non si applica agli Utenti qualificati come Consumatori europei, né ai Consumatori residenti nel Regno Unito, in Svizzera, Norvegia o Islanda.

Quanto sopra non si applica agli Utenti in Brasile qualificati come Consumatori.

Lo strumento che consente la fornitura del Servizio.

Qualsiasi rapporto giuridicamente vincolante o contrattuale tra il Titolare e l’Utente, disciplinato dai presenti Termini.

Si applica quando un Utente, indipendentemente dalla nazionalità, si trova in Brasile.

Qualsiasi Utente che non rientri nella definizione di Consumatore.

Si applica quando un Utente, indipendentemente dalla nazionalità, si trova nell’UE.

Indica la persona fisica o giuridica che fornisce questo Sito Web e/o il Servizio agli Utenti.

Il servizio fornito da questo Sito Web come descritto nei presenti Termini e su questo Sito Web.

Tutte le disposizioni applicabili all’utilizzo di questo Sito Web e/o del Servizio come descritte nel presente documento, inclusi eventuali altri documenti o accordi correlati, e come aggiornate di volta in volta.

Indica qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza questo Sito Web.

Il Consumatore è qualsiasi Utente qualificato come tale ai sensi della legge applicabile.

Di volta in volta possiamo fornire sul nostro Sito servizi interattivi che possono includere informazioni e materiali caricati da altri utenti del Sito, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, commenti e post, chat room e forum, bacheche, contenuti social, stanze per mix musicali, funzionalità per il caricamento di immagini, funzionalità interattive relative a bevande e ricette e strumenti interattivi per trovare club. Qualora forniamo un servizio interattivo, forniremo informazioni chiare sul tipo di servizio offerto E su eventuali termini aggiuntivi applicabili che sarà necessario accettare (ad esempio, le Linee guida sui contenuti). Eventuali post degli utenti che promuovano un consumo irresponsabile di alcolici saranno rimossi.

Salvo quanto diversamente stabilito nei presenti termini e condizioni o in eventuali termini aggiuntivi applicabili, non siamo e non siamo tenuti a supervisionare, monitorare o moderare alcun servizio interattivo da noi fornito sul nostro Sito, né alcun contenuto caricato dagli utenti dei servizi interattivi sul nostro Sito.

Le opinioni espresse dagli altri utenti sul nostro Sito non rappresentano le nostre opinioni o i nostri valori e non sono da noi approvate. Escludiamo espressamente qualsiasi nostra responsabilità per perdite o danni derivanti dall’utilizzo di qualsiasi servizio interattivo da parte di un utente in violazione dei nostri Standard sui contenuti.

Qualora un Sito promuova o commercializzi prodotti o servizi a marchio Armand de Brignac, ci riserviamo il diritto di moderare qualsiasi contenuto generato dagli utenti caricato su tale Sito, al fine di garantire il rispetto dei nostri Standard sui contenuti e/o delle nostre Linee guida sui contenuti. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto generato dagli utenti che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo violi i nostri Standard sui contenuti.

Qualora desideriate presentare un reclamo relativo a contenuti caricati da altri utenti, vi invitiamo a contattarci all’indirizzo https://557165.us17.myftpupload.com/contact/.