Политика конфиденциальности

Данный веб-сайт собирает некоторые персональные данные своих пользователей.

К пользователям могут применяться различные стандарты защиты, и в связи с этим к некоторым из них могут применяться более широкие стандарты. Пользователи могут обратиться к владельцу, чтобы узнать больше о таких стандартах.

Данный документ содержит раздел, посвящённый пользователям из Европейского союза и их правам на конфиденциальность.

Данный документ содержит раздел, посвящённый пользователям в Соединённых Штатах и их правам на конфиденциальность.

Данный документ содержит раздел, посвящённый бразильским пользователям и их правам на конфиденциальность.

Данный документ можно распечатать для использования в качестве справочного материала с помощью команды печати в настройках любого браузера.

Armand de Brignac Holdings
540 W 26th St, 6-й этаж, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10001, США

Электронная почта владельца: info@armanddebrignac.com

Среди типов персональных данных, которые данный веб-сайт собирает самостоятельно или через третьих лиц, имеются: имя; фамилия; название компании; дата рождения; адрес электронной почты; трекеры; данные об использовании; количество пользователей; город; информация об устройстве; статистика сеансов; широта (города); долгота (города); информация о браузере; страна; почтовый индекс.

Подробная информация о каждом типе собираемых персональных данных приведена в соответствующих разделах настоящей политики конфиденциальности или в специальных поясняющих текстах, отображаемых перед сбором данных.
Персональные данные могут предоставляться Пользователем добровольно или, в случае данных об использовании, собираться автоматически при использовании данного Веб-сайта.

Если не указано иное, все данные, запрашиваемые данным Веб-сайтом, являются обязательными, и их непредоставление может сделать невозможным предоставление услуг данным Веб-сайтом. В случаях, когда на данном Веб-сайте прямо указано, что некоторые Данные не являются обязательными, Пользователи вправе не предоставлять эти Данные без каких-либо последствий для доступности или функционирования Сервиса.

Пользователи, которые не уверены в том, какие Персональные данные являются обязательными, могут обратиться к Владельцу.
Любое использование файлов cookie — или других средств отслеживания — данным веб-сайтом или владельцами сторонних сервисов, используемых данным веб-сайтом, преследует цель предоставления Услуги, запрашиваемой Пользователем, в дополнение к любым другим целям, описанным в настоящем документе и в Политике использования файлов cookie.

Пользователи несут ответственность за любые персональные данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через данный веб-сайт.

Владелец принимает надлежащие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения, изменения или несанкционированного уничтожения Данных.

Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и/или ИТ-средств в соответствии с организационными процедурами и методами, строго связанными с указанными целями. Помимо Владельца, в некоторых случаях доступ к Данным могут иметь определенные категории уполномоченных лиц, участвующих в работе данного Веб-сайта (администрация, отдел продаж, отдел маркетинга, юридический отдел, системная администрация), либо сторонние организации (такие как сторонние поставщики технических услуг, почтовые операторы, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, коммуникационные агентства), которые при необходимости назначаются Владельцем в качестве Обработчиков данных. Обновлённый список этих сторон можно запросить у Владельца в любое время.

Обработка данных осуществляется в офисах Владельца, а также в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке.

В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может предполагать передачу Данных Пользователя в страну, отличную от его собственной. Чтобы узнать больше о месте обработки таких переданных Данных, Пользователи могут ознакомиться с разделом, содержащим подробную информацию об обработке Персональных данных.

Если в настоящем документе не указано иное, персональные данные обрабатываются и хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в связи с действующими правовыми обязательствами или на основании согласия пользователей.

Данные о Пользователе собираются для того, чтобы Владелец мог предоставлять свой Сервис, выполнять свои юридические обязательства, реагировать на запросы правоохранительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы своих Пользователей либо третьих лиц), выявлять любую злонамеренную или мошенническую деятельность, а также для следующих целей: доступ к учетным записям третьих лиц, реклама, аналитика и установление связи с Пользователем.

Для получения конкретной информации о Персональных данных, используемых для каждой из этих целей, Пользователь может ознакомиться с разделом «Подробная информация об обработке Персональных данных».

Персональные данные собираются в следующих целях и с использованием следующих сервисов:

Данный тип сервиса позволяет данному веб-сайту получать доступ к данным из вашей учетной записи в стороннем сервисе и выполнять с ними определенные действия.

Эти сервисы не активируются автоматически, а требуют явного разрешения со стороны пользователя.

Доступ к учетной записи Mailchimp (Intuit Inc.)

Обрабатываемые персональные данные: название компании; дата рождения; адрес электронной почты; имя; фамилия.

Место обработки: США — Политика конфиденциальности.

Категории собираемых персональных данных в соответствии с CCPA: идентификаторы; коммерческая информация.

Данный тип сервиса позволяет использовать пользовательские данные в целях рекламных коммуникаций. Эти сообщения отображаются в виде баннеров и других рекламных объявлений на данном веб-сайте, возможно, с учетом интересов пользователя.

Это не означает, что все персональные данные используются в этих целях. Информация и условия использования приведены ниже.

Некоторые из перечисленных ниже сервисов могут использовать трекеры для идентификации Пользователей или применять технологию поведенческого ретаргетинга, т. е. показывать рекламные объявления, адаптированные к интересам и поведению Пользователя, в том числе к тем, которые были зафиксированы за пределами данного Веб-сайта. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с политиками конфиденциальности соответствующих сервисов.

Сервисы такого рода обычно предоставляют возможность отказаться от такого отслеживания. Помимо функций отказа, предлагаемых любым из перечисленных ниже сервисов, пользователи могут узнать больше о том, как в целом отказаться от рекламы на основе интересов, в специальном разделе «Как отказаться от рекламы на основе интересов» в данном документе.

Google AdSense (Google LLC)

Обрабатываемые персональные данные: средства отслеживания; данные об использовании.

Место обработки: США — Политика конфиденциальности — Отказ от участия.

Категория собираемой персональной информации в соответствии с CCPA: информация об активности в Интернете или других электронных сетях.

Данная обработка представляет собой:

• продажу в Калифорнии
• передачу данных в Калифорнии

Услуги, представленные в данном разделе, позволяют Владельцу отслеживать и анализировать веб-трафик и могут использоваться для отслеживания поведения Пользователей.

Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)

Обрабатываемые персональные данные: трекеры; данные об использовании.

Место обработки: США — Политика конфиденциальности — Отказ от участия.

Категория собираемой персональной информации в соответствии с CCPA: информация об активности в Интернете или других электронных сетях.

Данная обработка представляет собой:

• продажу в США
• передачу данных в Калифорнии

Google Analytics 4 (Google LLC)

Обрабатываемые персональные данные: информация о браузере; город; информация об устройстве; широта (города); долгота (города); количество пользователей; статистика сеансов; трекеры; данные об использовании.

Место обработки: США – Политика конфиденциальности – Отказ от участия.

Категории собираемых персональных данных в соответствии с CCPA: идентификаторы; информация об активности в Интернете или других электронных сетях; данные геолокации.

Данная обработка представляет собой:

• продажу в Калифорнии
• передачу данных в Калифорнии

Список рассылки или информационный бюллетень (данный веб-сайт)

Обрабатываемые персональные данные: страна; адрес электронной почты; имя; фамилия; почтовый индекс.

Категория собираемых персональных данных в соответствии с CCPA: идентификаторы.

Данная обработка представляет собой:

• продажу в США
• передачу данных в Калифорнии

Контактная форма (данный веб-сайт)

Обрабатываемые персональные данные: страна; адрес электронной почты; имя; фамилия.

Категория персональных данных, собираемых в соответствии с CCPA: идентификаторы.

Данная обработка представляет собой:

• продажу в Калифорнии
• передачу данных в Калифорнии

Помимо функций отказа, предоставляемых любыми из сервисов, перечисленных в данном документе, пользователи могут узнать больше о том, как в целом отказаться от рекламы на основе интересов, в специальном разделе Политики использования файлов cookie.

На данном веб-сайте используются средства отслеживания. Для получения более подробной информации пользователи могут ознакомиться с Политикой использования файлов cookie.

Данный раздел применяется ко всем Пользователям в Европейском союзе в соответствии с Общим регламентом по защите данных (далее — «GDPR») и для таких Пользователей имеет преимущественную силу перед любой другой информацией, содержащейся в Политике конфиденциальности, которая может отличаться от него или противоречить ему. Более подробную информацию о категориях обрабатываемых данных, целях обработки, категориях получателей персональных данных (если таковые имеются) и дополнительные сведения о персональных данных можно найти в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в рамках настоящего документа.

Правовые основания для обработки

Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если имеет место одно из следующих обстоятельств:

• Пользователи дали свое согласие на одну или несколько конкретных целей.
• предоставление Данных необходимо для исполнения договора с Пользователем и/или для выполнения любых преддоговорных обязательств по нему;
• обработка необходима для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется Владелец;
• обработка связана с задачей, выполняемой в общественных интересах или в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на Владельца;
• обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых Владельцем или третьей стороной.

В любом случае Владелец с готовностью поможет уточнить конкретное правовое основание, применимое к обработке, и, в частности, является ли предоставление Персональных данных требованием законодательства, договора или требованием, необходимым для заключения договора.

Дополнительная информация о сроках хранения

Если в настоящем документе не указано иное, Персональные данные обрабатываются и хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в связи с применимыми юридическими обязательствами или на основании согласия Пользователей.

Следовательно:

• Персональные данные, собранные для целей, связанных с исполнением договора между Владельцем и Пользователем, хранятся до полного исполнения такого договора.
• Персональные данные, собранные в целях законных интересов Владельца, хранятся столько, сколько необходимо для достижения таких целей. Пользователи могут найти конкретную информацию о законных интересах, преследуемых Владельцем, в соответствующих разделах настоящего документа или обратившись к Владельцу.

Владелец может хранить Персональные данные в течение более длительного периода, если Пользователь дал согласие на такую обработку, при условии, что такое согласие не отозвано. Кроме того, Владелец может быть обязан хранить Персональные данные в течение более длительного периода, если это требуется для выполнения юридического обязательства или по распоряжению компетентного органа.

По истечении срока хранения Персональные данные подлежат удалению. Таким образом, право на доступ, право на удаление, право на исправление и право на переносимость данных не могут быть реализованы после истечения срока хранения.

Права Пользователей в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR)

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обрабатываемых Владельцем.

В частности, Пользователи имеют право, в пределах, допускаемых законом:

• В любой момент отозвать своё согласие. Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали согласие на обработку своих персональных данных.
• Возражать против обработки своих Данных. Пользователи имеют право возражать против обработки своих Данных, если такая обработка осуществляется на правовом основании, отличном от согласия.
• Получать доступ к своим Данным. Пользователи имеют право узнать, обрабатываются ли их Данные Владельцем, получить информацию об определенных аспектах обработки и получить копию обрабатываемых Данных.
• Проверять и требовать исправления. Пользователи имеют право проверять точность своих Данных и просить об их обновлении или исправлении.
• Ограничить обработку своих Данных. Пользователи имеют право ограничить обработку своих Данных. В этом случае Владелец не будет обрабатывать их Данные ни для каких целей, кроме их хранения.
• Требовать удаления или иного изъятия своих Персональных данных. Пользователи имеют право потребовать от Владельца удаления своих Данных.
• Получить свои Данные и обеспечить их передачу другому контролеру. Пользователи имеют право получить свои Данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, обеспечить их передачу другому контролеру без каких-либо препятствий.
• Подать жалобу. Пользователи имеют право подать жалобу в свой компетентный орган по защите данных.

Пользователи также имеют право ознакомиться с правовыми основаниями для передачи данных за границу, в том числе в любую международную организацию, регулируемую нормами международного публичного права или созданную двумя или более странами, например, в ООН, а также с мерами безопасности, принятыми Владельцем для защиты их данных.

Подробная информация о праве на возражение против обработки

Если Персональные данные обрабатываются в общественных интересах, в рамках осуществления официальных полномочий, возложенных на Владельца, или в целях законных интересов, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возразить против такой обработки, указав основание, связанное с их конкретной ситуацией, для обоснования своего возражения.

Пользователи должны знать, что, тем не менее, в случае обработки их Персональных данных в целях прямого маркетинга они могут возразить против такой обработки в любое время, бесплатно и без указания каких-либо обоснований. В случае если Пользователь возражает против обработки в целях прямого маркетинга, Персональные данные больше не будут обрабатываться для таких целей. Чтобы узнать, осуществляет ли Владелец обработку Персональных данных в целях прямого маркетинга, Пользователи могут ознакомиться с соответствующими разделами настоящего документа.

Как реализовать эти права

Любые запросы об осуществлении прав Пользователя можно направлять Владельцу через контактные данные, указанные в настоящем документе. Такие запросы являются бесплатными, и Владелец ответит на них в кратчайшие сроки, но в любом случае в течение одного месяца, предоставив Пользователям информацию, требуемую законом. О любом исправлении или удалении персональных данных либо об ограничении их обработки Владелец сообщит каждому получателю, если таковой имеется, которому были раскрыты персональные данные, за исключением случаев, когда это оказывается невозможным или требует несоразмерных усилий. По запросу Пользователей Владелец проинформирует их об этих получателях.

Данный раздел документа дополняет и является частью информации, содержащейся в остальной части Политики конфиденциальности, и предоставляется организацией, управляющей данным Веб-сайтом, а также, в соответствующих случаях, её материнской компанией, дочерними и аффилированными компаниями (далее в данном разделе совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»).

Данный раздел применяется ко всем Пользователям в Бразилии (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваши», «ваше»), в соответствии с «Lei Geral de Proteção de Dados» («LGPD»), и для таких Пользователей он имеет преимущественную силу перед любой другой, возможно, отличающейся или противоречащей информацией, содержащейся в Политике конфиденциальности.

В данной части документа термин «персональные данные» используется в том значении, которое ему придаёт LGPD.

Основания, на которых мы обрабатываем ваши персональные данные

Мы можем обрабатывать ваши персональные данные исключительно при наличии правового основания для такой обработки. Правовые основания следующие:

• ваше согласие на соответствующие действия по обработке;
• выполнение возложенных на нас юридических или нормативных обязательств;
• осуществление государственной политики, предусмотренной законами или нормативными актами либо основанной на договорах, соглашениях и аналогичных правовых документах;
• исследования, проводимые научно-исследовательскими организациями, предпочтительно на основе анонимизированных персональных данных;
• исполнение договора и связанных с ним предварительных процедур, в случаях, когда вы являетесь стороной указанного договора;
• осуществление наших прав в рамках судебных, административных или арбитражных процедур;
• обеспечение защиты или физической безопасности вас или третьих лиц;
• охрана здоровья – в рамках процедур, осуществляемых медицинскими учреждениями или специалистами;
• наши законные интересы, при условии, что ваши основные права и свободы не имеют приоритета над такими интересами; и
• защита кредитоспособности.

Чтобы узнать больше о правовых основаниях, вы можете в любое время связаться с нами, используя контактные данные, указанные в настоящем документе.

Категории обрабатываемых персональных данных

Чтобы узнать, какие категории ваших персональных данных обрабатываются, вы можете ознакомиться с разделом «Подробная информация об обработке персональных данных» в данном документе.

Почему мы обрабатываем ваши персональные данные

Чтобы узнать, почему мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете ознакомиться с разделами «Подробная информация об обработке персональных данных» и «Цели обработки» в данном документе.

Ваши права на конфиденциальность в Бразилии, порядок подачи запроса и наш ответ на ваши запросы

Ваши права на конфиденциальность в Бразилии

Вы имеете право:

• получить подтверждение факта обработки ваших персональных данных;
• получить доступ к своим персональным данным;
• требовать исправления неполных, неточных или устаревших персональных данных;
• требовать анонимизации, блокировки или удаления ваших ненужных или избыточных персональных данных, а также данных, обработка которых не соответствует требованиям LGPD;
• получить информацию о возможности дать или отказать в даче согласия, а также о последствиях таких действий;
• получить информацию о третьих лицах, которым мы передаем ваши персональные данные;
• получить, по вашему прямому запросу, перенос ваших персональных данных (за исключением анонимизированных данных) другому поставщику услуг или продуктов при условии сохранения наших коммерческих и производственных секретов;
• добиться удаления ваших персональных данных, находящихся в процессе обработки, если такая обработка осуществлялась на основании вашего согласия, за исключением случаев, когда применяется одно или несколько исключений, предусмотренных в статье 16 LGPD;
• отозвать свое согласие в любое время;
• подать жалобу, касающуюся ваших персональных данных, в ANPD (Национальный орган по защите данных) или в органы по защите прав потребителей;
• возразить против деятельности по обработке данных в случаях, когда такая обработка осуществляется с нарушением положений закона;
• запросить четкую и адекватную информацию о критериях и процедурах, используемых при принятии автоматизированного решения; и
• запросить пересмотр решений, принятых исключительно на основе автоматизированной обработки ваших персональных данных и затрагивающих ваши интересы. К ним относятся решения, касающиеся определения вашего личного, профессионального, потребительского и кредитного профиля или аспектов вашей личности.

Вы никогда не подвергнетесь дискриминации и не понесёте какого-либо ущерба в случае осуществления своих прав.

Как подать запрос

Вы можете бесплатно подать явный запрос на осуществление своих прав в любое время, воспользовавшись контактными данными, указанными в настоящем документе, или через своего законного представителя.

Как и когда мы ответим на ваш запрос

Мы будем стремиться оперативно отвечать на ваши запросы.

В любом случае, если нам не удастся этого сделать, мы обязательно сообщим вам фактические или юридические причины, препятствующие немедленному или какому-либо другому удовлетворению ваших запросов. В случаях, когда мы не обрабатываем ваши персональные данные, мы укажем вам физическое или юридическое лицо, к которому вам следует обращаться со своими запросами, если у нас будет такая возможность.

В случае подачи вами запроса на доступ к персональным данным или на подтверждение их обработки, пожалуйста, обязательно укажите, в какой форме вы желаете получить ваши персональные данные: в электронном или в печатном виде.

Вам также необходимо сообщить нам, хотите ли вы получить ответ на свой запрос немедленно (в этом случае мы ответим в упрощенном виде) или же вам требуется полное раскрытие информации.

В последнем случае мы ответим в течение 15 дней с момента получения вашего запроса, предоставив вам всю информацию о происхождении ваших персональных данных, подтверждение наличия или отсутствия записей, а также о критериях и целях обработки, при этом обеспечив защиту наших коммерческих и производственных секретов.

В случае подачи вами запроса на исправление, удаление, анонимизацию или блокировку персональных данных мы обязательно незамедлительно сообщим о вашем запросе другим сторонам, которым мы передали ваши персональные данные, чтобы такие третьи стороны также могли выполнить ваш запрос — за исключением случаев, когда такое уведомление окажется невозможным или потребует со нашей стороны несоразмерных усилий.

Передача персональных данных за пределы Бразилии, разрешенная законом

Мы имеем право передавать ваши персональные данные за пределы территории Бразилии в следующих случаях:

• когда передача необходима для международного правового сотрудничества между государственными разведывательными, следственными и прокурорскими органами в соответствии с правовыми механизмами, предусмотренными международным правом;
• когда передача необходима для защиты вашей жизни или физической неприкосновенности либо жизни и физической неприкосновенности третьего лица;
• когда передача санкционирована ANPD;
• если передача является следствием обязательства, принятого в рамках соглашения о международном сотрудничестве;
• когда передача необходима для реализации государственной политики или выполнения правовых полномочий по оказанию государственных услуг;
• когда передача данных необходима для соблюдения юридических или нормативных обязательств, исполнения договора или проведения предварительных процедур, связанных с договором, либо для надлежащего осуществления прав в рамках судебных, административных или арбитражных процедур.

Данная часть документа дополняет и является неотъемлемой частью информации, содержащейся в остальной части Политики конфиденциальности, и предоставляется компанией, управляющей данным Веб-сайтом, а также, в соответствующих случаях, её материнской компанией, дочерними компаниями и аффилированными лицами (далее в данном разделе совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»).

Информация, содержащаяся в данном разделе, распространяется на всех Пользователей (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваш», «ваше»), проживающие в следующих штатах: Калифорния, Виргиния, Колорадо, Коннектикут, Юта, Техас, Орегон, Невада, Делавэр, Айова, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Небраска, Теннесси, Миннесота, Мэриленд, Индиана, Кентукки, Род-Айленд и Монтана.

Для таких Пользователей данная информация имеет преимущественную силу перед любыми другими, возможно отличающимися или противоречащими положениями, содержащимися в Политике конфиденциальности.

В данной части документа используется термин «Личная информация».

Уведомление при сборе данных

Приведенное ниже Уведомление при сборе данных своевременно информирует вас о категориях Персональных данных, собранных или раскрытых за последние 12 месяцев, чтобы вы могли осуществлять значимый контроль над использованием нами этих данных.

Хотя такая классификация персональных данных в основном основана на законах штата Калифорния о конфиденциальности, она также может быть полезна для тех, кто не является резидентом Калифорнии, чтобы получить общее представление о том, какие типы персональных данных собираются.

Собранные или раскрываемые персональные данные: имя, фамилия, название компании, дата рождения, адрес электронной почты, трекеры, данные об использовании, количество пользователей, город, сведения об устройстве, статистика сеансов, широта (города), долгота (города), сведения о браузере, страна, почтовый индекс

Продажа или передача ℹ️: Да

Таргетированная реклама: ℹ️: Да

Сторонние организации: Intuit Inc., Google LLC, данный веб-сайт

Собранные или раскрываемые персональные данные: имя, фамилия, название компании, дата рождения, адрес электронной почты

Продажа или передача ℹ️: Да

Таргетированная реклама: ℹ️: Да

Сторонние организации: Intuit Inc.

Собранные или раскрываемые персональные данные: трекеры, данные об использовании, количество пользователей, город, информация об устройстве, статистика сеансов, широта (города), долгота (города), информация о браузере

Продажа или передача ℹ️: Да

Таргетированная реклама: ℹ️: Да

Сторонние организации: Google LLC

Собранные или раскрываемые персональные данные: трекеры, данные об использовании, количество пользователей, город, информация об устройстве, статистика сеансов, широта (города), долгота (города), информация о браузере

Продажа или передача ℹ️: Да

Таргетированная реклама: ℹ️: Да

Сторонние организации: Google LLC

ℹ️ Определения этих понятий можно найти в разделе «Определения и правовые ссылки» нашей политики конфиденциальности.

Чтобы узнать больше о своих правах, в частности о праве отказаться от определенных видов обработки данных, ознакомьтесь с разделом «Ваши права на конфиденциальность в соответствии с законодательством штатов США» нашей политики конфиденциальности.

Для получения более подробной информации о сборе персональных данных, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Подробная информация об обработке персональных данных» нашей политики конфиденциальности.

Мы не будем обрабатывать вашу информацию в непредвиденных целях или в целях, которые не являются разумно необходимыми и несовместимыми с первоначально указанными целями, без вашего согласия.

Каковы источники собираемой нами Персональной информации?

Мы собираем вышеупомянутые категории Персональной информации — как напрямую, так и косвенно — от вас при использовании вами данного Веб-сайта.

Например, вы напрямую предоставляете свою Персональную информацию при отправке запросов через любые формы на данном Веб-сайте. Вы также предоставляете персональные данные косвенно при навигации по данному веб-сайту, поскольку персональные данные о вас автоматически отслеживаются и собираются.

Наконец, мы можем собирать ваши персональные данные от третьих лиц, которые сотрудничают с нами в связи с Услугой или с функционированием данного веб-сайта и его функций.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США

Вы можете реализовать определенные права в отношении вашей Персональной информации. В частности, в пределах, допускаемых применимым законодательством, вы имеете:

• право на доступ к персональным данным: право знать. Вы имеете право запросить у нас подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы также имеете право на доступ к таким персональным данным;
• право на исправление неточной Персональной информации. Вы имеете право запросить у нас исправление любой неточной Персональной информации, которую мы храним о вас;
• право запросить удаление ваших персональных данных. Вы имеете право запросить, чтобы мы удалили любые ваши персональные данные;
• право на получение копии ваших персональных данных. Мы предоставим ваши персональные данные в переносимом и пригодном для использования формате, позволяющем вам легко передавать данные другой организации — при условии, что это технически возможно;
• право отказаться от продажи ваших персональных данных; мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав на конфиденциальность;
• право на недискриминацию.

Дополнительные права для пользователей, проживающих в Калифорнии

Помимо перечисленных выше прав, общих для всех пользователей в США, как пользователь, проживающий в Калифорнии, вы имеете:

• Право отказаться от передачи ваших персональных данных для целей контекстной поведенческой рекламы;
• Право запросить ограничение использования или раскрытия нами вашей конфиденциальной личной информации только до того объема, который необходим для оказания услуг или поставки товаров, как это разумно ожидается средним потребителем. Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные законом, например, когда сбор и обработка конфиденциальной персональной информации необходимы для проверки или поддержания качества или безопасности наших услуг.

Дополнительные права для пользователей, проживающих в штатах Вирджиния, Колорадо, Коннектикут, Техас, Орегон, Невада, Делавэр, Айова, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Небраска, Теннесси, Миннесота, Мэриленд, Индиана, Кентукки, Род-Айленд и Монтана

В дополнение к перечисленным выше правам, общим для всех Пользователей в Соединенных Штатах, как Пользователь, проживающий в Вирджинии, Колорадо, Коннектикуте, Техасе, Орегоне, Неваде, Делавэре, Айове, Нью-Гэмпшире, Нью-Джерси, Небраске, Теннесси, Миннесоте, Мэриленде, Индиане, Кентукки, Род-Айленде и Монтане, вы имеете

• право отказаться от обработки ваших персональных данных в целях таргетированной рекламы или профилирования при принятии решений, имеющих юридические или аналогичные значимые последствия в отношении вас;
• Право свободно давать, отказываться от предоставления или отзывать свое согласие на обработку вашей конфиденциальной личной информации. Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные законом, в том числе, помимо прочего, когда сбор и обработка конфиденциальной личной информации необходимы для предоставления продукта или услуги, конкретно запрошенных потребителем. В штате Мэриленд ваши конфиденциальные персональные данные будут собираться или обрабатываться только в том случае, если это строго необходимо для предоставления или обслуживания конкретного продукта или услуги, запрошенных вами.

В Миннесоте и Мэриленде пользователи также имеют право получить список конкретных третьих лиц, которым контролер раскрыл персональные данные потребителя

* Обратите внимание, что в некоторых штатах, таких как Миннесота, у вас есть следующие конкретные права, связанные с профилированием:

• Право оспаривать результаты профилирования;
• Право на получение информации о причине, по которой профилирование привело к принятию решения; если это возможно
• Право на получение информации о том, какие действия потребитель мог бы предпринять для обеспечения принятия иного решения, а также о действиях, которые потребитель может предпринять для обеспечения принятия иного решения в будущем;
• Право ознакомиться с персональными данными, использованными при профилировании;
• в случае неточности — право на исправление данных и переоценку решения, принятого на основе профилирования, с учетом исправленных данных;

Дополнительные права для пользователей, проживающих в штатах Юта и Айова

В дополнение к перечисленным выше правам, общим для всех пользователей в США, как пользователь, проживающий в штатах Юта и Айова, вы имеете:

• Право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы;
• Право отказаться от обработки ваших конфиденциальных персональных данных. Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные законом, в том числе, помимо прочего, когда сбор и обработка конфиденциальных персональных данных необходимы для предоставления продукта или услуги, специально запрошенных потребителем.

Как реализовать свои права на конфиденциальность в соответствии с законами штатов США

Чтобы реализовать описанные выше права, вам необходимо отправить нам запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в данном документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, нам необходимо знать, кто вы. Мы не будем отвечать на какие-либо запросы, если не сможем подтвердить вашу личность и, следовательно, убедиться, что имеющаяся у нас персональная информация относится именно к вам. Для подачи запроса вам не требуется создавать учетную запись на нашем сайте. Мы будем использовать любую Персональную информацию, полученную от вас в связи с проверкой вашего запроса, исключительно для целей проверки и не будем далее раскрывать эту Персональную информацию, хранить её дольше, чем это необходимо для целей проверки, или использовать её в несвязанных целях.

Если вы являетесь совершеннолетним, вы можете подать запрос от имени ребенка, находящегося под вашей родительской опекой.

Как реализовать свои права на отказ от участия

В дополнение к вышеизложенному, чтобы реализовать своё право на отказ от продажи или передачи данных, а также от целевой рекламы, вы также можете воспользоваться ссылкой «Настройки конфиденциальности», представленной на данном веб-сайте.

Если вы хотите подать запросы на отказ от продажи или передачи данных, а также от целевой рекламы с помощью глобального инструмента управления конфиденциальностью, доступного пользователю, такого как, например, «Global Privacy Control» («GPC»), вы можете свободно это сделать, и мы без затруднений выполним такой запрос.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но в любом случае в сроки, предусмотренные действующим законодательством. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины и укажем, сколько времени нам дополнительно потребуется.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа (если это предусмотрено применимым законодательством, вы можете затем обратиться в соответствующий орган для подачи жалобы).

Мы не взимаем плату за обработку или ответ на ваш запрос, за исключением случаев, когда такой запрос является явно необоснованным или чрезмерным, а также во всех других случаях, когда это разрешено действующим законодательством. В таких случаях мы можем взимать разумную плату или отказать в удовлетворении запроса. В любом случае мы сообщим вам о нашем решении и объясним его причины.

Судебные иски

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в судебных целях или на этапах, предшествующих возможным судебным разбирательствам, возникающим в связи с ненадлежащим использованием данного Веб-сайта или связанных с ним Услуг.

Пользователь подтверждает, что ему известно о том, что Владелец может быть обязан раскрыть персональные данные по запросу государственных органов.

Дополнительная информация о персональных данных Пользователя

В дополнение к информации, содержащейся в настоящей Политике конфиденциальности, данный Веб-сайт может по запросу предоставить Пользователю дополнительную и контекстную информацию, касающуюся конкретных Услуг или сбора и обработки Персональных данных.

Системные журналы и техническое обслуживание

В целях эксплуатации и технического обслуживания данный Веб-сайт и любые сторонние сервисы могут собирать файлы, фиксирующие взаимодействие с данным Веб-сайтом (системные журналы), или использовать для этой цели другие персональные данные (такие как IP-адрес).

Информация, не содержащаяся в настоящей Политике

Более подробную информацию о сборе или обработке персональных данных можно запросить у Владельца в любое время. Пожалуйста, ознакомьтесь с контактной информацией в начале настоящего документа.

Изменения в настоящей политике конфиденциальности

Владелец оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время, уведомляя об этом Пользователей на данной странице и, возможно, на территории данного веб-сайта и/или — насколько это технически и юридически возможно — направляя уведомление Пользователям через любую контактную информацию, доступную Владельцу. Настоятельно рекомендуется регулярно проверять эту страницу, обращая внимание на дату последнего изменения, указанную внизу.

Если изменения затрагивают операции по обработке данных, осуществляемые на основании согласия Пользователя, Владелец обязуется получить новое согласие от Пользователя, если это необходимо.

Персональные данные (или «Данные») / Персональная информация (или «Информация»)

Любая информация, которая прямо, косвенно или в совокупности с другой информацией — включая персональный идентификационный номер — позволяет идентифицировать или установить личность физического лица.

Конфиденциальная личная информация

Конфиденциальная личная информация — это любая личная информация, которая не является общедоступной и раскрывает сведения, считающиеся конфиденциальными в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности.

Данные об использовании

Информация, собираемая автоматически через данный Веб-сайт (или сторонние сервисы, используемые на данном Веб-сайте), которая может включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователями данного Веб-сайта; URI-адреса (унифицированный идентификатор ресурса), время запроса, метод, использованный для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответе, числовой код, указывающий статус ответа сервера (успешный результат, ошибка и т. д.), страну происхождения, характеристики браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные временные данные по каждому посещению (например, время, проведённое на каждой странице в Приложении) и сведения о пути, пройденном в Приложении, с особым упором на последовательность посещённых страниц, а также другие параметры, касающиеся операционной системы устройства и/или ИТ-среды Пользователя.

Пользователь

Физическое лицо, использующее данный Веб-сайт, которое, если не указано иное, совпадает с Субъектом данных.

Субъект данных

Физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или Процессор)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который обрабатывает Персональные данные от имени Контролера, как описано в настоящей политике конфиденциальности.

Контролер данных (или Владелец)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или иная организация, которые самостоятельно или совместно с другими определяют цели и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности, касающиеся функционирования и использования данного Веб-сайта. Контролер данных, если не указано иное, является Владельцем данного Веб-сайта.

Данный веб-сайт (или данное приложение)

Средство, с помощью которого осуществляется сбор и обработка персональных данных Пользователя.

Услуга

Услуга, предоставляемая данным веб-сайтом, как описано в соответствующих условиях (если таковые имеются) и на данном сайте/в данном приложении.

Продажа

Под «продажей» понимается любой обмен персональными данными, осуществляемый Владельцем в пользу третьей стороны за денежное или иное ценное вознаграждение, в соответствии с определением, содержащимся в применимом законодательстве штата США о конфиденциальности. Обратите внимание, что обмен персональными данными с поставщиком услуг на основании письменного договора, отвечающего требованиям применимого законодательства, не считается продажей ваших персональных данных.

Передача

Под «передачей» понимается любое совместное использование, сдача в аренду, раскрытие, разглашение, распространение, предоставление доступа, передача или иное сообщение устно, в письменной форме, а также с помощью электронных или иных средств Персональных данных потребителя со стороны компании третьей стороне для целейконтекстной поведенческой рекламы, будь то за денежное или иное ценное вознаграждение, включая сделки между компанией и третьей стороной в целях кросс-контекстной поведенческой рекламы в интересах компании, при которых не происходит обмена денежными средствами, как это определено в законах штата Калифорния о конфиденциальности. Обращаем ваше внимание на то, что обмен персональными данными с поставщиком услуг в соответствии с письменным договором, отвечающим требованиям законов штата Калифорния о конфиденциальности, не считается передачей ваших персональных данных.

Таргетированная реклама

Таргетированная реклама означает показ потребителю рекламных объявлений, при этом рекламное объявление подбирается на основе персональных данных, полученных в результате деятельности данного потребителя в течение определенного времени и на неаффилированных веб-сайтах или в онлайн-приложениях с целью прогнозирования предпочтений или интересов такого потребителя, как это определено применимым законодательством штата США о конфиденциальности.

Европейский союз (или ЕС)

Если не указано иное, все упоминания в настоящем документе о Европейском союзе включают все нынешние государства-члены Европейского союза и Европейского экономического пространства.

Файлы cookie

Файлы cookie — это средства отслеживания, состоящие из небольших наборов данных, хранящихся в браузере пользователя.

Средство отслеживания

Под средством отслеживания понимается любая технология — например, файлы cookie, уникальные идентификаторы, веб-маяки, встроенные скрипты, электронные метки и отпечатки — которая позволяет отслеживать Пользователей, например, путем доступа к информации на устройстве Пользователя или её хранения.

Правовая информация

Настоящая политика составлена на основании положений ряда законодательных актов.

Настоящая политика относится исключительно к данному веб-сайту, если в настоящем документе не указано иное.

Последнее обновление: 16 декабря 2025 г.

Компания iubenda обеспечивает размещение данного контента и собирает только те персональные данные, которые строго необходимы для его предоставления.